Einen kuratierten Newsletter erstellen

Ein kuratierter Newsletter wählt Inhalte aus externen Quellen aus und erklärt, warum sie für ein bestimmtes Publikum relevant sind. Gute Kuratierung verbindet eine sorgfältige Auswahl mit treffenden Zusammenfassungen und klaren Quellenangaben. Die Redaktion hilft bei der Entscheidung, was Aufmerksamkeit verdient, und macht das Original leicht auffindbar.

Auswahlkriterien festlegen

Beginnen Sie mit dem Anliegen Ihrer Leser. Ein Newsletter für Menschen, die auf wenig Platz Gemüse anbauen lernen, könnte praktische Anleitungen und Erfahrungsberichte auswählen, die bei typischen Entscheidungen helfen. Eine allgemeine Sammlung von Gartenlinks wäre weniger nützlich, wenn der Zusammenhang mit diesem Anliegen unklar bleibt.

Schreiben Sie die Kriterien auf, bevor Sie Links sammeln. Achten Sie auf Relevanz, Verständlichkeit, Belege und Aktualität sowie darauf, ob ein Beitrag eine bisher fehlende Perspektive ergänzt. Legen Sie auch fest, was Sie ausschliessen, etwa Beiträge mit nicht überprüfbaren Kernaussagen oder Quellen ohne erkennbare Grundlage für ihre Angaben.

Führen Sie eine Liste möglicher Beiträge mit Quelle, Link, geplantem Fazit und Grund für die Auswahl. Lesen Sie den gesamten Beitrag, bevor Sie ihn empfehlen, statt sich auf Überschrift oder Vorschau zu verlassen. Nutzen Sie Ihre Newsletter-Ideen, um Fragen der Leser zu erkennen, und wählen Sie externe Inhalte aus, die Antworten liefern.

Quelle und Zusammenhang prüfen

Verfolgen Sie wichtige Aussagen nach Möglichkeit bis zu ihrer ursprünglichen Quelle zurück. Ein Kommentar kann nützlich sein, aber ein anderes Werk selektiv darstellen oder eine wichtige Einschränkung auslassen. Unterscheiden Sie die Deutung des Autors von den Belegen im Original.

Fragen Sie vor der Aufnahme eines Beitrags:

Bleibt etwas ungewiss, lassen Sie es weg oder benennen Sie die Unsicherheit. Eine Aussage wird nicht allein deshalb zur gesicherten Tatsache, weil sie in einem sorgfältig gestalteten Beitrag steht. Prüfen Sie den Link während der Produktion erneut, besonders bei zeitabhängigen Inhalten.

In eigenen Worten nützlich zusammenfassen

Erklären Sie, worum es in der Quelle geht und warum sie für Ihr Publikum relevant ist. Eine knappe Zusammenfassung kann das Problem, den Hauptgedanken des Autors und eine wichtige Einschränkung nennen. Ergänzen Sie bei Bedarf eigenen Kontext und machen Sie erkennbar, welche Beobachtungen von Ihnen und welche aus der Quelle stammen.

Eine Redaktion könnte etwa erklären, dass eine Anleitung verschiedene Anordnungen von Pflanzgefässen vergleicht. Dazu kann sie anmerken, dass Leser mit sehr wenig Licht diese Einschränkung berücksichtigen sollten. So hilft die Zusammenfassung bei der Entscheidung, ob sich das Öffnen der Quelle lohnt, ohne jede Empfehlung für alle Situationen passend erscheinen zu lassen.

Übernehmen Sie nicht das ganze Werk und gehen Sie nicht davon aus, dass eine Quellenangabe allein zur Wiederverwendung berechtigt. Prüfen Sie bei Auszügen oder Bildern die geltenden Berechtigungen und aktuellen Regeln. Ein Link und eine eigenständige Zusammenfassung können sinnvoll einführen und zum Werk des Urhebers führen.

Urheber nennen und Ausgabe ordnen

Nennen Sie den Urheber oder die Publikation, wenn diese Angaben verfügbar sind, und verlinken Sie direkt auf den jeweiligen Originalbeitrag. Haben Sie ihn über eine andere Quelle entdeckt, unterscheiden Sie den ursprünglichen Urheber von der Fundstelle. Erwecken Sie nicht den Eindruck, eine Quelle stütze eine Schlussfolgerung, die sie selbst nicht zieht.

Ordnen Sie die Auswahl nach Themen oder Bedürfnissen der Leser, statt Links in der Reihenfolge ihrer Entdeckung aufzulisten. Ein einheitliches Newsletter-Format macht Einträge leicht erfassbar: mit aussagekräftigem Titel, Quellenangabe, kurzer Zusammenfassung und Grund für die Empfehlung. Der Linktext sollte das Ziel beschreiben und die Quellenangabe beim Eintrag sichtbar bleiben.

Prüfen Sie vor dem Versand die Auswahl als Ganzes. Entfernen Sie Doppelungen, beurteilen Sie die Mischung der Perspektiven und fragen Sie, ob jeder Eintrag seinen Platz verdient. Eine kürzere Auswahl mit hilfreichem Kontext kann nützlicher sein als eine lange Liste ohne Erklärung.

Häufige Fragen

Wie viel einer Quelle sollte die Zusammenfassung abdecken?

Erklären Sie den Hauptgedanken und seine Relevanz, ohne das Original zu ersetzen. Lassen Sie Details weg, die für die Entscheidung der Leser nicht nötig sind, und prüfen Sie Berechtigungen für Auszüge.

Darf ein kuratierter Newsletter eine eigene Meinung enthalten?

Ja. Kennzeichnen Sie Ihre Einschätzung als solche und trennen Sie sie von den Aussagen der Quelle. Erläutern Sie ihre Grundlage, wenn das den Lesern bei der Einordnung hilft.

Was tun, wenn ein empfohlener Link nicht mehr funktioniert?

Prüfen Sie, ob das Original noch an einer verlässlichen Stelle verfügbar ist, und aktualisieren Sie den Link wenn möglich. Lässt sich der Inhalt nicht finden oder überprüfen, entfernen Sie die Empfehlung aus künftigen Ausgaben.