Newsletter Bilder Alt Text: Bilder zugänglich einbinden
Ein zugängliches Newsletter-Bild braucht einen Alternativtext, wenn es eine Information vermittelt oder als Link dient. Rein dekorative Bilder erhalten dagegen einen leeren Alternativtext. Ergänzen Sie wichtige Bildinhalte im Nachrichtentext und prüfen Sie, ob der Newsletter auch ohne geladene Bilder verständlich bleibt.
Entscheiden, welche Aufgabe das Bild erfüllt
Sehen Sie sich jedes Bild im Zusammenhang mit dem umgebenden Text an. Fragen Sie sich, was fehlen würde, wenn das Bild nicht angezeigt oder vorgelesen wird. Die Antwort bestimmt den Alternativtext.
- Informativ: Beschreiben Sie die relevante Aussage knapp. Ein Diagramm braucht seine Kernaussage zusätzlich im Text.
- Dekorativ: Verwenden Sie ein leeres Alt-Attribut, damit ein Screenreader das Bild überspringen kann.
- Verlinkt: Benennen Sie das Ziel oder die Handlung, etwa „Programm ansehen“. Vermeiden Sie eine Beschreibung, die nur das Aussehen des Symbols wiedergibt.
- Text im Bild: Geben Sie die nötige Aussage als echten Text wieder. Ein Alternativtext allein ist kein gleichwertiger Ersatz für gut lesbaren Inhalt.
Ein Bild kann je nach Einsatz eine andere Aufgabe haben. Ein Foto einer Tasse ist neben einem Rezept möglicherweise dekorativ; in einer Produktübersicht kann es zur Unterscheidung beitragen.
Alternativtexte passend formulieren
Schreiben Sie so kurz wie möglich und so ausführlich wie nötig. „Hund“ hilft bei einem Beitrag über Hunde wenig, während „Hund mit rotem Geschirr beim Spaziergang“ eine relevante Szene vermitteln kann. Steht dieselbe Aussage bereits direkt daneben, muss der Alternativtext sie nicht ausführlich wiederholen.
Verzichten Sie auf Einleitungen wie „Bild von“, wenn sie keinen zusätzlichen Nutzen bringen. Ein Screenreader kann bereits erkennen lassen, dass es sich um ein Bild handelt. Bei einem verlinkten Logo kann der Name des Angebots und gegebenenfalls das Linkziel sinnvoll sein. Prüfen Sie, ob der Linktext zusammen mit dem Alternativtext verständlich ist und keine unnötige Wiederholung entsteht.
Komplexe Inhalte gehören nicht in einen überlangen Alternativtext. Fassen Sie etwa den wichtigsten Verlauf eines Diagramms im Fliesstext zusammen und stellen Sie bei Bedarf eine zugängliche Datentabelle auf der verlinkten Seite bereit. Der Alternativtext kann das Diagramm dann knapp einordnen.
Bildgrösse und Lesbarkeit prüfen
Wählen Sie Bilder so, dass sie auf schmalen wie auf breiten Ansichten ihren Zweck erfüllen. Eine flexible Darstellung innerhalb der verfügbaren Breite verhindert häufig seitliches Scrollen. Hinterlegte Breiten- und Höhenangaben können helfen, Platz für Bilder zu reservieren. Prüfen Sie das Ergebnis in den tatsächlich genutzten E-Mail-Programmen, denn deren Darstellung unterscheidet sich.
Vermeiden Sie kleine Schrift in Grafiken. Wird ein breites Bild auf einem Smartphone verkleinert, schrumpft der Text mit. Stellen Sie Überschriften, Termine und andere wesentliche Angaben deshalb als echten HTML-Text bereit. Auch ein Bild mit grosser Datei kann das Laden erschweren: Schneiden Sie es passend zu und komprimieren Sie es so, dass wichtige Details erkennbar bleiben.
Weitere Hinweise zur visuellen Gestaltung finden Sie beim Design von E-Mail-Newslettern.
Sinnvolle Alternativen ohne Bilder anbieten
Ein Newsletter sollte seine Kernaussage vermitteln, wenn Bilder blockiert sind. Formulieren Sie die Überschrift, den erklärenden Text und den Link unabhängig vom Bild. Ein grafischer Button allein kann verschwinden; ein Textlink mit verständlichem Ziel bleibt eine hilfreiche Alternative.
Achten Sie auch auf den Hintergrund des Bildbereichs. Ein heller Alternativtext auf hellem Hintergrund kann schwer lesbar sein. Testen Sie, wie Text, Platzhalter und Links bei deaktivierten Bildern wirken. Halten Sie die Reihenfolge so, dass die Nachricht auch dann logisch lesbar bleibt, wenn die Gestaltung wegfällt.
Ein praktischer Durchgang vor dem Versand:
- Bilder deaktivieren und den Newsletter vollständig lesen.
- Prüfen, ob jede wichtige Aussage und jeder Link verständlich ist.
- Bilder wieder aktivieren und Grössen auf schmalem Bildschirm kontrollieren.
- Wenn möglich, die Reihenfolge und Alternativtexte mit einem Screenreader anhören.
Ergänzende Prüfpunkte stehen in den Best Practices für E-Mail-Newsletter.
FAQ
Braucht jedes Newsletter-Bild einen Alternativtext?
Jedes Bild sollte bewusst behandelt werden. Informative Bilder brauchen eine passende Textalternative. Bei rein dekorativen Bildern ist ein leeres Alt-Attribut sinnvoll, damit sie nicht unnötig vorgelesen werden.
Was schreibe ich als Alternativtext für einen Bildlink?
Beschreiben Sie vor allem das Ziel oder die Handlung. Führt ein Pfeilsymbol zur nächsten Ausgabe, kann „Nächste Ausgabe lesen“ sinnvoller sein als „Pfeil nach rechts“. Prüfen Sie den Text zusammen mit benachbarten Links.
Kann ich einen Flyer als einziges Newsletter-Bild versenden?
Davon ist abzuraten. Der Inhalt kann bei blockierten Bildern fehlen und auf kleinen Displays schwer lesbar sein. Übernehmen Sie die wesentlichen Informationen und Links als echten Text in die E-Mail.