Newsletter als Reintext erstellen

Ein Reintext-Newsletter ist eine E-Mail aus einfachem Text, ohne visuelle Formatierung oder eingebettete Bilder. Stellen Sie die Hauptaussage an den Anfang, trennen Sie Abschnitte deutlich und beschreiben Sie Linkziele verständlich. Wenn Sie auch eine gestaltete Version versenden, sollten beide dieselben wesentlichen Informationen vermitteln.

Die Nachricht in Lesereihenfolge planen

Beginnen Sie mit einem Betreff und einem Einstieg, die den Nutzen der E-Mail erklären. Danach folgen die wichtigste Nachricht, relevante Einzelheiten und gegebenenfalls der nächste Schritt. Stellen Sie ergänzende Angaben hinter die Aussage, die sie erklären, statt sich auf ihre visuelle Position zu verlassen.

Kurze Absätze und Leerzeilen trennen Gedanken. Einfache Abschnittsbezeichnungen erleichtern die Orientierung, sollten aber auch beim Vorlesen natürlich klingen. Vermeiden Sie dichte Textblöcke und dekorative Zeichenfolgen ohne Bedeutung.

Denken Sie daran, dass manche Personen nur die Textversion lesen. Namen, Daten, Erklärungen und Anweisungen gehören in den Nachrichtentext und dürfen nicht ausschliesslich in einem Bild oder einer Schaltfläche stehen. Das ergänzt ein durchdachtes Newsletter-Format.

Visuelle Elemente in Worte fassen

Prüfen Sie eine vorhandene gestaltete E-Mail darauf, welche Funktion die einzelnen visuellen Elemente erfüllen. Ersetzen Sie ein informatives Bild durch eine kurze Erklärung seines relevanten Inhalts. Zeigt eine Grafik einen Vergleich, nennen Sie die Kernaussage und die zum Verständnis nötigen Einzelheiten. Ein rein dekoratives Bild braucht meist keinen Ersatz.

Formulieren Sie Schaltflächen als verständliche Hinweise mit zugehörigem Ziel. Schreiben Sie statt eines isolierten «Mehr lesen», was dort zu lesen ist, und geben Sie den passenden Link an. Zeigt eine Farbe in der gestalteten Nachricht einen Status an, benennen Sie ihn im Text.

Tabellen und nebeneinanderstehende Bereiche können im Reintext ihre Ausrichtung verlieren. Wandeln Sie sie in kurze beschriftete Zeilen oder eine Liste um. Lesen Sie das Ergebnis der Reihe nach und prüfen Sie, ob jede Beschriftung noch zum richtigen Wert gehört.

Links verständlich machen

Beschreiben Sie vor jedem Link, wohin er führt. Steht die Adresse auf einer eigenen Zeile, kann das die Orientierung erleichtern. Vermeiden Sie angrenzende Satzzeichen, die als Teil der Adresse missverstanden werden könnten.

Verwenden Sie vollständige, funktionierende Adressen und testen Sie sie in der empfangenen Nachricht. Lange Adressen können in manchen Ansichten umgebrochen werden. Prüfen Sie daher, ob der Link nutzbar bleibt. Bei einer komplizierten Adresse hilft eine klare Beschreibung, das Ziel auch dann zu erkennen, wenn die Adresse kopiert werden muss.

Nehmen Sie nur Links auf, die der Nachricht dienen. Mehrere ähnliche Links hintereinander sind ohne visuelle Hinweise schwer zu unterscheiden. Geben Sie jedem eine eigene Bezeichnung und platzieren Sie ihn nahe bei der passenden Erklärung.

Die Formatierung einfach halten

Reintext bietet nicht dieselben Überschriften, Farben und Abstände wie eine gestaltete E-Mail. Leerzeilen, kurze Bezeichnungen und einfache Listen zeigen die Struktur. Ein Bindestrich mit folgendem Leerzeichen kann einen Listenpunkt einleiten; die Wörter selbst sollten die Bedeutung tragen.

Verlassen Sie sich nicht auf genau ausgerichtete Spalten oder aufwendige Rahmen. Anzeigebreiten und Schriftarten unterscheiden sich, sodass ein ordentliches Layout anderswo auseinanderfallen kann. Längere Passagen in Grossbuchstaben können schwerer lesbar sein.

Nennen Sie den Absender und die zur Nachricht gehörenden Angaben zur Verwaltung des Abos. Formulieren Sie diese im Text verständlich und prüfen Sie die aktuell geltenden Anforderungen für Ihren Versand.

Beide Versionen gemeinsam testen

Versenden Sie eine Testnachricht und prüfen Sie den tatsächlichen Reintextteil, nicht nur die gestaltete E-Mail mit ausgeschalteten Bildern. Kontrollieren Sie Betreff, Hauptinformationen, Links und Aboangaben sowie fehlende Leerzeichen, fehlerhafte Adressen und übrig gebliebene Platzhalter.

Lesen Sie den Text laut oder nutzen Sie eine Vorlesefunktion, um holprige Bezeichnungen und unklare Übergänge zu finden. Prüfen Sie auch den Zeilenumbruch auf einem schmalen Bildschirm. Vergleichen Sie nach Änderungen beide Versionen erneut, damit ein korrigiertes Datum oder Linkziel nicht in der anderen veraltet bleibt. Die Best Practices für E-Mail-Newsletter bieten weitere Anhaltspunkte für die Prüfung.

FAQ

Ist Reintext dasselbe wie eine gestaltete E-Mail mit blockierten Bildern?

Nein. Eine gestaltete E-Mail kann ihr Layout und ihre Formatierung auch ohne Bilder behalten. Reintext enthält die Nachricht ohne diese visuelle Gestaltung.

Muss die Textversion jedes Wort der gestalteten Version wiederholen?

Sie sollte die wesentliche Aussage und nützliche Einzelheiten bewahren. Bildbeschreibungen und Formatierung können angepasst werden, damit der Text verständlich bleibt.

Kann Reintext Links enthalten?

Ja. Geben Sie vollständige Adressen mit klaren Beschreibungen an und prüfen Sie ihre Funktion in der empfangenen E-Mail.